De tu lista de palabras a tarjetas con IA

Lexica es una app de tarjetas para aprender idiomas que convierte las palabras que ya tienes en tarjetas terminadas. Pega una lista de clase, del libro o de tus apuntes, una palabra o expresión por línea, y cada una se convierte en una tarjeta con su traducción, su artículo o género, el AFI y una frase de ejemplo.

Pega tu lista

Abre Generar tarjetas y pega la lista en «¿Qué quieres aprender?». Cuando ve tres líneas cortas o más, Lexica entiende que es una lista de palabras, y puedes cambiarlo si se equivoca. Escribe una entrada por línea. Si tu lista ya tiene significados, déjalos como «palabra - significado» y Lexica usará los tuyos en el reverso de la tarjeta.

Una lista puede tener hasta 100 líneas. Elige el idioma y tu nivel, y toca Sugerir palabras. Las sugerencias son gratis.

Elige las palabras que quieres

Lexica te devuelve tus entradas en el mismo orden, cada una con un significado breve en tu idioma. Tu palabra sigue siendo el anverso de la tarjeta, y solo se añade el artículo o la marca de género cuando el idioma lo necesita. Las palabras que ya están en tu biblioteca aparecen señaladas, para que no hagas la misma tarjeta dos veces. Desmarca lo que prefieras dejar fuera.

Recibe tarjetas terminadas

Cada palabra que eliges se convierte en una tarjeta con una traducción breve, el artículo o el género, el AFI y una frase de ejemplo que muestra cómo se usa. Antes de guardar el mazo puedes editar cualquier tarjeta, volver a crearla o quitarla.

La frase de ejemplo usa solo palabras de tu nivel o más fáciles, así que una lista de A2 recibe frases cortas y cotidianas. Los plurales irregulares aparecen escritos, como en «un animal / des animaux», y cuando una palabra se presta a confusión, como un falso amigo, el reverso añade una nota breve entre paréntesis.

Cada tarjeta que creas usa una acción de IA. El plan gratuito incluye 2 mazos, 100 tarjetas, 20 acciones de IA al día (una tarjeta o un audio cada una), repasos ilimitados.

Añade el audio después

El audio no forma parte de la creación de las tarjetas. Cuando el mazo ya está guardado, abre una tarjeta y toca Generar audio junto a la palabra o al ejemplo, y Lexica le añade una voz natural. Cada audio es una acción de IA y se guarda con la tarjeta, así que después suena gratis. Tienes más detalles en la página sobre el AFI y el audio.

Qué funciona bien como lista

• El vocabulario de la clase de esta semana o del tema del libro.
• Las palabras que subrayaste al leer un artículo o un libro.
• Las expresiones que quieres tener a mano para un viaje, como pedir la cuenta.
• Los verbos que siempre se te olvidan, con su significado después de un guion.

Si vienes de otra app, exporta sus palabras como texto y pégalas aquí. Es la forma más rápida de traerlas, y la página sobre Lexica y Anki explica qué cambia.